Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ку́кати/kukɑtɪ/
Halycka›Всї слова

ку́кати

/kukɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Бойківщина

Місцевости (6): Бітля, Стинава Вижня, Мачишин, Лінина Велика, Камінка нова…

Бітля, Стинава Вижня, Мачишин, Лінина Велика, Камінка нова, Ботелка Нижня

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    кувати

    • «Зазу́ла ку́кат»
    с. 393
  2. 2

    док. закукати

    • «Ой, кува́ла зазулина та три разі́ ку́кла»
    с. 393

Верхратський

3
  1. 3

    кувати (про зозулю)

    • «зазу́ле лиш до Петра́ ку́кає. Ой леты́ла зазуле́йка тай три ра́зи ку́кла.»
    с. 274

Переклади

польска
kukać
нїмецка
kuckuck rufen
анґлїйска
to cuckoo

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): док. ку́кнути; 3 ос. одн. мин. ку́кла [Л-на В., С-ва В., Км.]

Див. шекова́ти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 393 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 274 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27906

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоку́каницяНаступне слово →ку́кіль