Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ку́бель/kubɛlʲ/
Halycka›Всї слова

ку́бель

/kubɛlʲ/·речівник·Батюківщина, Опілє, Мошківці, Камінка лісна (волоска), Сівка

Значенє

  1. 1

    Метелиця, заметіль, хуртовина

    Шило, с. 154
  2. 2

    завірюха, замет

    Верхратський, с. 274
  3. 3

    вид дрібної риби, пічкур

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
zawierucha, zaspa; gatunek drobnej ryby, kiełb
нїмецка
Schneewehe; eine Art kleiner Fisch, Gründling
анґлїйска
snowstorm, snowdrift; a kind of small fish, gudgeon

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): kubˈel, kou̯bˈel

USAGEФорми (Janów): ковбе́ль

Фонетичні варіянтику́рявиця, ку́ревице, кубелице, кубелице велика

Див. шемете́лиці

Посилаются на то словокубелице

Відки взєте

  • Шило, с. 154 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 174 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Верхратський, с. 274 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6500

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокубе́ліНаступне слово →кубе́ля