Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кру́кати/krukɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

кру́кати

/krukɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина

Місцевости (5): Мокротин, Верхрата, Мачишин, Девятер, Мости великі…

Мокротин, Верхрата, Мачишин, Девятер, Мости великі

Значенє

  1. 1

    крякати (про крука)

    • «крук кру́кає або кру́чит. крук повіда́є, як ся зве»
    Верхратський, с. 274
  2. 2

    курликати (про журавлів)

    • «кру́кают журавлы́.»
    Верхратський, с. 274
  3. 3

    рохкати (про свиню)

    • «свиня́ кру́ке = свиня крукає.»
    Верхратський, с. 274

Переклади

krakać (o kruku), klangorować (o żurawiach)… · krächzen (vom Raben), rufen (von Kranichen)… · to croak (of a raven), to call (of cranes)…
польска
krakać (o kruku); klangorować (o żurawiach); chrząkać (o świni)
нїмецка
krächzen (vom Raben); rufen (von Kranichen); grunzen
анґлїйска
to croak (of a raven); to call (of cranes); to grunt (of a pig)

Відки взєте

  • Верхратський, с. 274 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27799

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокрузьНаступне слово →крукі́ж