Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кровни́к/krɔwnɪk/
Halycka›Всї слова

кровни́к

/krɔwnɪk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Ясень, Бітля, Сівка…

Мошківці, Ясень, Бітля, Сівка

#ботанічне

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    звіробій звичайний

    с. 105

Онишкевич

2–4
  1. 2

    «чічка, цвите́ жо́вто»

    с. 389
  2. 3

    див. серпі́вник

    • «Ви урі́заласа і ви бере́те той кро́вник і покру́тите його́ до́бре так, щоб з нього води́ надави́ти¹ і тов водов залла́ти ту ра́ну»
    с. 389
  3. 4

    вероніка

    с. 389

Переклади

польска
dziurawiec zwyczajny
нїмецка
Echtes Johanniskraut
анґлїйска
St John's wort
латина
Hypericum perforatum

Зауваги до говірки

4

USAGEСиноніми: кровцє́

USAGEФорми (Онишкевич): кро́вник [І-І]; ~ник [Б-ля, Яснь]

USAGEЗапис (Janów, 1926): krou̯nˈyk

USAGEДив. сьвʼєнтояньськє зілі

Див. шесерпівни́к

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 105 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 389 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 173 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13225

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокровна жертваНаступне слово →кровозмішний