Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кри́са/krɪsɑ/
Halycka›Всї слова

кри́са

/krɪsɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Сніговий намет у вигляді дуги.

    • «Кри́су сьні́гу в ріст наду́ло.»
    с. 241

доповнено на сайтї

2
  1. 2

    криси, край капелюха, горщика

Партицький

3–4
  1. 3

    криси капелюха

    с. 394, 423
  2. 4

    криси (капелюха), крило

    с. 394, 423

Переклади

brzeg kapelusza, garnka, rondo kapelusza… · Rand eines Huts, eines Topfes, Hutkrämpe… · brim of a hat, rim of a pot, hat brim…
польска
brzeg kapelusza, garnka; rondo kapelusza; rondo
нїмецка
Rand eines Huts, eines Topfes; Hutkrämpe; Krämpe
анґлїйска
brim of a hat, rim of a pot; hat brim; brim (of a hat)

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): krˈysa

USAGEСиноніми: крило

Відки взєте

  • Партицький, с. 394, 423 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 241 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Janów, с. 174 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27760

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокринутисяНаступне слово →криса́лу