Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кри́жик/krɪʒɪk/
Halycka›Всї слова

кри́жик

/krɪʒɪk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Мошківці, Перегноїв, Бертишів, Бітля, Сівка…

Мошківці, Перегноїв, Бертишів, Бітля, Сівка

Значенє

  1. 1

    Ремінець, що йде навхрест у шлеї

    Шило, с. 153
  2. 2

    хрестик

    Онишкевич, с. 388
  3. 3

    металевий хрестик, що носять на шиї

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
rzemień krzyżujący się w chomącie; krzyżyk metalowy noszony na szyi
нїмецка
gekreuzter Riemen im Brustgeschirr; Metallkreuzchen, das um den Hals getragen wird
анґлїйска
crossed strap in a breast harness; metal cross worn on the neck

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Бертишів [=Бертишів, Жидачівського р-н, Львівської]; Перегноїв [=Перегноїв, Золочівського р-н, Львівської]

USAGEЗапис (Janów, 1926): krˈyžyk

Див. шехре́щик

Відки взєте

  • Janów, с. 174 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 388 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 153 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1158

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокриживни́цяНаступне слово →крижи́лец