Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кри́вий/krɪwɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кри́вий

/krɪwɪj/·прикметник·Бойківщина, Хащів, Махнівець, Волосате

Значенє

Значенє · 9
  1. 1кульгавий; кривий
  2. 2однобічний, упереджений
  3. 3зігнутий, вигнутий, кривий
  4. 4кривий, покручений, вигнутий
  5. 5кривий, криволінійний
  6. 6косоокий, зизоокий, кривий
  7. 7кривий, косий, похилий
  8. 8непарний, нерівний, кривий
  9. 9кривий ріг, крумгорн

Онишкевич

1
  1. 1

    кульгавий; кривий

    с. 387

Партицький

2–9
  1. 2

    однобічний, упереджений

    с. 147, 149, 240, 262, 319, 384, 427, 428
  2. 3

    зігнутий, вигнутий, кривий

    с. 147, 149, 240, 262, 319, 384, 427, 428
  3. 4

    кривий, покручений, вигнутий

    с. 147, 149, 240, 262, 319, 384, 427, 428
  4. 5

    кривий, криволінійний

    с. 147, 149, 240, 262, 319, 384, 427, 428
  5. 6

    косоокий, зизоокий, кривий

    с. 147, 149, 240, 262, 319, 384, 427, 428
  6. 7

    кривий, косий, похилий

    с. 147, 149, 240, 262, 319, 384, 427, 428
  7. 8

    непарний, нерівний, кривий

    с. 147, 149, 240, 262, 319, 384, 427, 428
  8. 9

    кривий ріг, крумгорн

    с. 147, 149, 240, 262, 319, 384, 427, 428

Переклади

jednostronny, stronniczy… · Einseitig, Gebogen… · one-sided, biased…
польска
jednostronny; stronniczy; zgięty; wygięty; krzywy; kulawy; zakrzywiony; powyginany; krzywoliniowy; zezowaty; ukośny; pochyły; nieparzysty; nierówny; krzywy róg; krzywula
нїмецка
Einseitig; Gebogen; Hinkend; Krumm; Krummlinig; Schel; Schief; Ungerade; Krummhorn
анґлїйска
one-sided; biased; bent; curved; crooked; lame; limping; curvilinear; squint-eyed; cross-eyed; slanting; oblique; odd; uneven; crumhorn; curved horn

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): кри́вый [Х-в]; ~вий [В-те ЛБ 5, 36, М-ць Мат. Х, ч. П, 8]

USAGEСиноніми: загнутий, косий, нерівний

Див. шеодносторонний, заги́нчастий, заво́дистий, кулявий, киверний, вихроватий, зизий, скісний, скісьний, спади́стий

Посилаются на то словоспади́стий, вихроватий, заво́дистий, заги́нчастий, зизий, киверний, кулявий, односторонний, скісний, скісьний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 387 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 147, 149, 240, 262, 319, 384, 427, 428 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27722

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокриви ногиНаступне слово →криви́й панько