Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
края́н/krɑjɑn/
Halycka›Всї слова

края́н

/krɑjɑn/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Хітар

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    земляк

    • «Встрі́лися края́ни, ма́ют про що поговори́ти.»Матіїв, с. 239
    с. 104

Партицький

2–4
  1. 2

    тубілець, місцевий житель, земляк

    с. 5, 6, 7, 233, 398
  2. 3

    місцевий мешканець, краянин, земляк

    с. 5, 6, 7, 233, 398
  3. 4

    земляк, співвітчизник

    с. 5, 6, 7, 233, 398

Переклади

krajan, tubylec… · Landsmann, Einheimische… · fellow countryman, native…
польска
krajan; tubylec; krajowiec; ziomek; rodak
нїмецка
Landsmann; Einheimische; Inländer; Landeskind; Landskind
анґлїйска
fellow countryman; native; local inhabitant; countryman; fellow-countryman; compatriot

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): краянъ

USAGEСиноніми: земляк, земляк��

Див. шетуболець, родимец, родимець

Посилаются на то словородимец, родимець, туболець

Відки взєте

  • Матіїв, с. 239 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 104 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 5, 6, 7, 233, 398 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13192

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокрашени́ціНаступне слово →края́нка