Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
крава́льниця/krɑwɑlʲnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

крава́льниця

/krɑwɑlʲnɪt͡sʲɑ/·речівник·Батюківщина, Угнів

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    дощечка, на якій кроять ремінь (шкіру тримають на колінах)

    с. 273

Партицький

2–3
  1. 2

    робочий стіл, верстат

    с. 338, 368
  2. 3

    столик для кроєння, дошка кравця

    с. 338, 368

Переклади

deszczułka do krojenia rzemienia (skórę trzyma się na kolanach), stół roboczy… · Brettchen zum Zuschneiden von Riemen (auf den Knien gehalten), Werkbrett… · small board for cutting leather straps (held on the knees), workbench…
польска
deszczułka do krojenia rzemienia (skórę trzyma się na kolanach); stół roboczy; warsztat; deska krawiecka; stół krawiecki
нїмецка
Brettchen zum Zuschneiden von Riemen (auf den Knien gehalten); Werkbrett; Zuschneidebrett
анґлїйска
small board for cutting leather straps (held on the knees); workbench; workboard; cutting board

Відки взєте

  • Партицький, с. 338, 368 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 273 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27641

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокравальникНаступне слово →кравец