Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́єць/kɔjɛt͡sʲ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

ко́єць

/kɔjɛt͡sʲ/·речівник·Опілє

Місцевости (7): Оброшине, Мошківці, Токи, Данилівці, Загірʼя…

Оброшине, Мошківці, Токи, Данилівці, Загірʼя, Т: Добровляни, Сівка

Значенє

  1. 1

    Клітка (для курей, поросят, кролів тощо)

    • «Ко́єць був поро́жнї.»
    Шило, с. 145
  2. 2

    курник, кошик на курей або поросят

    доповнено на сайтї
  3. 3

    курник, курячий хлів

    Партицький, с. 392

Переклади

klatka (dla kur, prosiąt, królików), kojec, kosz na kury lub prosiaczki… · Käfig, Verschlag (für Hühner, Ferkel, Kaninchen), Stall oder Korb für Hühner oder Ferkel… · coop, cage (for chickens, piglets, rabbits), pen or basket for hens or piglets…
польска
klatka (dla kur, prosiąt, królików); kojec, kosz na kury lub prosiaczki; kurnik
нїмецка
Käfig, Verschlag (für Hühner, Ferkel, Kaninchen); Stall oder Korb für Hühner oder Ferkel; Hühnersteige
анґлїйска
coop, cage (for chickens, piglets, rabbits); pen or basket for hens or piglets; hen house; coop

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): kˈoi̯eⁱć, kˈoi̯ći, ḱii̯ćˈyᵉ, kˈoi̯aᵉći

USAGEФорми (Janów): ко́йці; кійцє́; ко́яці

Посилаются на то словоко́їц

Відки взєте

  • Janów, с. 170 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 145 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 392 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6203

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокогутя́Наступне слово →ко́жа