Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
коцьо́лок/kɔt͡sʲɔlɔk/
Halycka›Всї слова

коцьо́лок

/kɔt͡sʲɔlɔk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (6): З.Гай, Касперівці, Липівці, Т: Добровляни, Ласківці…

З.Гай, Касперівці, Липівці, Т: Добровляни, Ласківці, Ямельниця

Значенє

  1. 1

    Котел для води, вмурований біля плити

    Шило, с. 151
  2. 2

    котел для води при кухонній плиті

    Онишкевич, с. 383
  3. 3

    Те саме, що коте́в 1).

    Матіїв, с. 238

Відки пішлоПор. пол. kociołek.

Переклади

польска
kocioł na wodę wmurowany przy piecu
нїмецка
in den Herd eingebauter Wasserkessel
анґлїйска
water boiler built in next to the stove

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): коцо́лок [Я-ця]

Див. шекоте́в

Посилаются на то словокоте́в

Відки взєте

  • Шило, с. 151 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 383 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 238 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6371

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоко́цькатиНаступне слово →коцьору́ба