Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
коха́ти/kɔxɑtɪ/
Halycka›Всї слова

коха́ти

/kɔxɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Коростів, Вишків, Слупійка-Верховина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    виховувати, ростити (про дитину)

    с. 103
  2. 2

    плекати, годувати (про тварин)

    • «Худо́бу коха́їси з мало́го, а вели́ку си опхо́дит»
    с. 103

Онишкевич

3
  1. 3

    ростити; виховувати

    • «Ма́мка си́на ко́хала, би під ба́лцьом гула́ла.»
    с. 382

Переклади

польска
wychowywać, chować (dziecko); chować, karmić (o zwierzętach)
нїмецка
erziehen, großziehen (ein Kind); pflegen, füttern (Tiere)
анґлїйска
to bring up, to raise (a child); to tend, to feed (of animals)

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 382 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 103 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13153

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокохані́йкоНаступне слово →ко́хля