Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́фля/kɔflʲɑ/
Halycka›Всї слова

ко́фля

/kɔflʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Комарники, Ясень, Вишків

Значенє

  1. 1

    черпак, ополонник

    Гуцульські говірки, с. 103
  2. 2

    ополоник

    Онишкевич, с. 382
  3. 3

    Ополоник.

    • «Ти, гру́бий, ко́фльов ладу́єш?»
    Матіїв, с. 237

Відки пішлоПор. ще ку́харь. Пор. пол. chochla.

Переклади

польска
chochla
нїмецка
Schöpfkelle
анґлїйска
ladle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): кофла́ [Вшкв, Яснь]; ~хла́ [К-ки]

Фонетичні варіянтихо́хлі, ко́хля

Див. шеку́харь

Посилаются на то словохо́хлі, ко́хля, ку́харь

Відки взєте

  • Матіїв, с. 237 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 382 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 103 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13152

← Попередне словокофельНаступне слово →кох