Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
котри́й/kɔtrɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

котри́й

/kɔtrɪj/·Бойківщина, Коростів, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    який

    с. 382

Партицький

2–7
  1. 2

    який, котрий (відносний займенник)

    с. 137, 192, 202, 270, 336, 344
  2. 3

    такий, який

    с. 137, 192, 202, 270, 336, 344
  3. 4

    котрий, який

    с. 137, 192, 202, 270, 336, 344
  4. 5

    будь-який, кожний, хто завгодно

    с. 137, 192, 202, 270, 336, 344
  5. 6

    будь-який, перший-ліпший

    с. 137, 192, 202, 270, 336, 344
  6. 7

    котра година

    с. 137, 192, 202, 270, 336, 344

Переклади

który, która… · Der, So… · who, which (relative pronoun)…
польска
który; która; które (zaimek względny); taki; jaki; każdy dowolny; ktokolwiek; pierwszy lepszy; byle jaki; która godzina
нїмецка
Der; So; Welcher; Beliebig; Erste; Glocke
анґлїйска
who; which (relative pronoun); so; such; which; what; any one whatever; the first that comes; anyone at all; what time is it

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: котре

Див. шекотра, которий, який

Посилаются на то словокотре-що, який, котра, которий

Відки взєте

  • Партицький, с. 137, 192, 202, 270, 336, 344 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 382 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27587

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокотре-щоНаступне слово →котрийбудь