Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
косо́ритиси/kɔsɔrɪtɪsɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

косо́ритиси

/kɔsɔrɪtɪsɪ/·дїєслово·Гуцульщина, Зелена (Надвірнянський р-н)

Значенє

  1. рідк. пильно до чогось готуватися

    • «Увесь пїст косо́ривси жени́тись, а як прийшли́ мʼясни́цї — зати́х, як стари́й вїл»
    Гуцульські говірки, с. 102

Переклади

польска
pilnie się do czegoś szykować
нїмецка
sich eifrig auf etwas vorbereiten
анґлїйска
to prepare eagerly for something

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 102 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13141

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокосоногийНаступне слово →коста́