Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
коси́ти/kɔsɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

коси́ти

/kɔsɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (7): Орів, Коростів, Лосинець, Бітля, Багнувате…

Орів, Коростів, Лосинець, Бітля, Багнувате, Жупаня, Лінина Велика

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    косити

    с. 380

Партицький

2–4
  1. 2

    надрубати, надрізати, почати рубати

    с. 29, 51, 149, 243
  2. 3

    ходити з носками досередини, косолапити

    с. 29, 51, 149, 243
  3. 4

    косоокість, зизоокість

    с. 29, 51, 149, 243

Переклади

nadrąbać, naciąć… · Anhauen, Einwärts… · to chop into, to start cutting…
польска
nadrąbać; naciąć; zacząć rąbać; chodzić z palcami do środka; szpotawić; kosić; zezowanie; zez
нїмецка
Anhauen; Einwärts; Mähen; Schielen
анґлїйска
to chop into; to start cutting; to walk pigeon-toed; to mow; to reap; squinting; strabismus

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): 1 ос. одн. теп. ко́шу; 1 ос. одн. майб. бу́ду коси́ти [Б-те, Б-ля, В. В-ка, Ж-ня, І-І, К-в, Л-ць, О-в, П-п]; бу́ду коси́в [Л-на В., О-в]

USAGEСиноніми: косо

Див. шекоси́ти з руки́, затя́ти, надрубати, сі́чи, зизом, зіркати

Посилаются на то словозатя́ти, коси́ти з руки́, сі́чи, зизом, зіркати, надрубати

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 380 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 29, 51, 149, 243 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 236 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27542

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоко́ситеньНаступне слово →косити в бабу