коса́к
/kɔsɑk/речівникГуцульщина, Великий Рожин
Значенє
- 1
навскісна планка чи брусок, що служить для скріплення чого-небудь; косинець
- «Аби столе́ц ни хита́ўси, кладу́т коса́к, єки́й муцу́є столе́ц»
- 2
ніж шевський або різьбярський
Гуцульські говірки, с. 102 - 3
назва узору на писанці
Гуцульські говірки, с. 102
Переклади
ukośna listwa lub belka usztywniająca; zastrzał, nóż szewski lub snycerski… · Schrägstrebe zur Versteifung; Winkelstütze, Schuster- oder Schnitzmesser… · diagonal brace or batten used to stiffen something; corner brace, shoemaker's or carver's knife…
- польска
- ukośna listwa lub belka usztywniająca; zastrzał; nóż szewski lub snycerski; nazwa wzoru na pisance
- нїмецка
- Schrägstrebe zur Versteifung; Winkelstütze; Schuster- oder Schnitzmesser; Name eines Ostereiermusters
- анґлїйска
- diagonal brace or batten used to stiffen something; corner brace; shoemaker's or carver's knife; name of an Easter-egg pattern