корова́й
/kɔrɔwɑj/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1–4- 1
великий буханець хліба
с. 378 - 2
великий буханець хліба, печений на весілля; його саджає у піч сам дружба; весільний хліб
с. 378 - 3
хліб, куплений у місті
с. 378 - 4
хліб, який давали пастухові в перший день пасіння
с. 378
Партицький
5–6- 5
весільний коровай
с. 175, 234 - 6
бабка, пиріг, коровай
с. 175, 234
Переклади
chleb weselny, korowaj… · Brod, Topfkuchen… · wedding bread, pot cake…
- польска
- chleb weselny; korowaj; babka; placek
- нїмецка
- Brod; Topfkuchen
- анґлїйска
- wedding bread; pot cake; loaf
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ~гва́й [Л-не Мат. Х, ч. П, 129]; курогва́й [В. В-ка]