Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кори́то/kɔrɪtɔ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #6307

кори́то

/kɔrɪtɔ/ГуцульщинаОпілєречівник

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Ночви

  • «Бере́ ґазди́ня реши́то, насї́є у кори́ті муки́, посо́лит, влє́ води́ або́ молока́, як є до́ста, або́ жимтицї – і мї́сят.»
  • «А жи́та дастьросква́с, причи́нит уве́чирї в дїжку́, дру́гий динь ра́но підмї́сит і кладе́ оги́нь в пичи́.»
  • «Оги́нь ви́горит, загрї́бат грань, бере́ дїжку́ дьсобї́ ід пе́чи і лопа́ту.»
  • «На лопа́ту підси́пат муку́ і виробля́є у рука́х хлїп кра́сно, і на лопа́ту, і водо́в прима́стит, і поса́джат, за́ткат копа́ньов деревʼя́нов.»
  • «Упече́ся фа́йно – вибира́ют.»
  • «Тоди́ знов водо́в повтира́ют, і вїн ви́стигне кра́сний, я́сний, аж ся свї́тит.»
2.

[Гуцульщина] довгаста деревʼяна посудина для годування або напування тварин

Переклади
польска
niecka (do prania lub zarabiania ciasta),niecka,długie drewniane koryto do karmienia lub pojenia zwierząt
нїмецка
Trog (zum Waschen oder Kneten),Waschtrog,langer Holztrog zum Füttern oder Tränken
анґлїйска
trough (for washing or kneading),washing trough,long wooden trough for feeding or watering animals
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 149
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 101
Місцевости
ДобровляниТорськеДзвинячХудиківціГорошоваЛисовичіРосохачІване-ПустеТ: Вістря

Подібні слова

  • грі́нка
← Попередне словокори́воротьНаступне слово →ко́риц