Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́ре́ц/kɔrɛt͡s/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

ко́ре́ц

/kɔrɛt͡s/·речівник·Гуцульщина, Гринява, Бабин

#зоологічне

Значенє

Гуцульські говірки

1–3
  1. 1

    те саме, що кє́ла

    • «Шти́ри ґїле́тцї — то коре́ц»
    с. 101
  2. 2

    щипавка (комаха)

    • «Піт коро́ў смере́кї бога́то корцї́ў»
    с. 101
  3. 3

    частина колеса водяного млина

    с. 101

Партицький

4
  1. 4

    міра сипких тіл, корець

    с. 33

Переклади

to samo co кєла, skorek (owad)… · dasselbe wie кєла, Ohrwurm (Insekt)… · same as кєла, earwig (insect)… · Forficula auricubaria…
польска
to samo co кєла; skorek (owad); część koła młyna wodnego; miara sypka; korzec
нїмецка
dasselbe wie кєла; Ohrwurm (Insekt); Teil des Wasserrads einer Mühle; Maß
анґлїйска
same as кєла; earwig (insect); part of a water-mill wheel; dry measure; bushel
латина
Forficula auricubaria

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): корецъ

Фонетичні варіянтико́риц

Див. шекє́ла, мі́ра

Посилаются на то словомі́ра

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 101 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 33 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13115

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокоренний складНаступне слово →ко́рець