Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
копи́чити/kɔpɪt͡ʃɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

копи́чити

/kɔpɪt͡ʃɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Підсовувати носи́льниці під копицю сіна, яку потрібно перенести.

    • «Копи́чте, ді́ти, копи́ці та несі́т до стодо́ли.»
    с. 233

Партицький

2–5
  1. 2

    нагромаджувати, скидати на купу

    с. 75, 77, 78, 87, 366
  2. 3

    нагромаджувати, накопичувати, насипати

    с. 75, 77, 78, 87, 366
  3. 4

    нагромаджувати, громадити, накопичувати

    с. 75, 77, 78, 87, 366
  4. 5

    громадити, накопичувати, множити

    с. 75, 77, 78, 87, 366

Переклади

gromadzić, piętrzyć… · Aufeinanderhäufen, Aufhäufen… · to heap up, to pile up…
польска
gromadzić; piętrzyć; składać na kupę; nagromadzać; usypywać; mnożyć
нїмецка
Aufeinanderhäufen; Aufhäufen; Aufthürmen; Häufen
анґлїйска
to heap up; to pile up; to accumulate; to pile

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гармати, нагромадити, навалити, множити

Див. шевикопичити, громадити, згармати, наси́пати, зісипати, наглотити, згребати

Посилаются на то словонаси́пати, викопичити, громадити, згармати, згребати, зісипати, наглотити

Відки взєте

  • Матіїв, с. 233 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 75, 77, 78, 87, 366 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27437

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокопича́Наступне слово →копия́