копа́ч
/kɔpɑt͡ʃ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
Шило 2008
1- 1
Вид грибів
Гуцульські говірки 1997
2–3- 2
знаряддя, яким обдирають кору з дерев
- 3
кілок, забитий у землю для підпори
Онишкевич 1984
4–6- 4
кіл
- 5
кіл або паля, до яких привʼязують коней
- 6
кіл в огороді
Матіїв 2013
7- 7
Груба палиця.
- «Забочи́вся бик на ме́не, що-м і за копа́ч забо́в.»
Переклади
rodzaj grzyba, narzędzie do korowania drzew… · Pilzart, Werkzeug zum Entrinden… · kind of mushroom, tool for stripping bark…
- польска
- rodzaj grzyba; narzędzie do korowania drzew; kołek wbity jako podpora
- нїмецка
- Pilzart; Werkzeug zum Entrinden; eingeschlagener Stützpfahl
- анґлїйска
- kind of mushroom; tool for stripping bark; stake driven in as a prop
Зауваги до говірки
USAGEомонім 4; ч.; мік.; Л (Львівська обл.): Старичі [=Старичі, Яворівського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): ко́пач [С-ця Р. ЛБ 10, 106]
Фонетичні варіянтигроба́р, погребе́нник, погребелник
Див. шекопакі́льник
Посилаются на то словокопачо́к