Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́пань/kɔpɑnʲ/
Halycka›Всї слова

ко́пань

/kɔpɑnʲ/·Батюківщина, Бойківщина

Місцевости (4): Тартаків, Хащів, Бітля, Жупаня…

Тартаків, Хащів, Бітля, Жупаня

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    пасовище в лісі, на зрубі

    с. 375
  2. 2

    посуд, у який сиплеться мука з жорен

    с. 375
  3. 3

    підойма

    с. 375

Верхратський

4
  1. 4

    корчунок, викорчувана ділянка лісу

    • «та́я ко́пань.»
    с. 273

Відки пішлоПор. спол. і пол.д. korań. пор. ще зруб 2

Переклади

польска
karczowisko
нїмецка
gerodetes Waldstück
анґлїйска
cleared forest plot

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ко́пань; ко́пань [Б-ля Св. 11]

Фонетичні варіянтикорчі́вка, корчу́нок

Див. шекопа́ня

Посилаются на то словокопа́ня

Відки взєте

  • Верхратський, с. 273 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 375 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27422

← Попередне словоко́панникНаступне слово →копа́ньа