ко́панка
/kɔpɑnkɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (4): Ценів, Токи, Шульганівка, Залісся…
Значенє
Шило
1- 1
Криниця
- «Сусїд вико́пав ко́панку.»
Гуцульські говірки
2–3- 2
гірська копана дорога
с. 100 - 3
неглибока криничка
с. 100
Матіїв
4- 4
Дорога, зроблена вручну.
- «Ліс-исьме руба́ли, хати́ будува́ли, ко́панки бра́ли, зи́млю обробля́ли, бо тре́ба бо́ло вижива́ти.»
Партицький
5- 5
викопана криниця без зрубу
с. 177
Переклади
studnia, kopana droga górska… · Brunnen, gegrabener Bergweg… · well, dug mountain road…
- польска
- studnia; kopana droga górska; płytka studzienka; studnia kopana bez cembrowiny
- нїмецка
- Brunnen; gegrabener Bergweg; flacher Quellbrunnen
- анґлїйска
- well; dug mountain road; shallow spring well; dug well without timbering