коновʼя́
Значенє
Шило 2008
1- 1
Посудина для молока
Онишкевич 1984
2- 2
деревʼяний посуд для молока, води; коновочка
Матіїв 2013
3–5- 3
Те саме, що коновча́.
- 4
Дійниця.
- «Коро́ва лиша́єся, надо́юю лиш півконовʼя́ти.»
- 5
заст. Посуд, у якому підліток носив воду лісозаготівельникам.
- «Лісору́бам водоно́с ті́ґав во́ду в коновʼя́ти.»
Переклади
- польска
- naczynie na mleko
- нїмецка
- Milchgefäß
- анґлїйска
- milk vessel
Зауваги до говірки
USAGEяти, с; Л (Львівська обл.): ! Довге [=Довге, Дрогобицького р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): коновʼя́ [Ж-н, Х-в]; ~вʼє́ [Я-ця]; ~вла́ [Вшкв, В. В-ка]; вла́ [Вшкв]; род. одн. ~вʼя́ти
Див. шеконо́вʼячка, коновча́
Посилаются на то словоконовʼятко, коно́вʼячка