Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́ник/kɔnɪk/
Halycka›Всї слова

ко́ник

/kɔnɪk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (18): Туринка, Липівці, Т: З.Гай, Андріївка, М.Озимина…

Туринка, Липівці, Т: З.Гай, Андріївка, М.Озимина, Воля Б, Ременів, Комарів, Т: Сосулівка, Л: Н.Гаї, Погориськ, Вишків, Хащів, Лосинець, Махнівець, Жукотин, Багнувате, Лінина Велика

#пестливе

Значенє

Значенє · 13
  1. 1Лоша
  2. 2Щепа
  3. 3Гаплик
  4. 4коник
  5. 5стол. ніжка стола або ліжка
  6. 6бігун; кругла ніжка
  7. 7рід вишивки на лейбику
  8. 8росоха
  9. 9зменш. до кінь (свійська тварина)
  10. 10стол. Ніжка стола
  11. 11коник, польовий коник
  12. 12дитячий коник (палиця-кінь), улюблене…
  13. 13польовий коник, кониква

Шило

1–3
  1. 1

    Лоша

    с. 147
  2. 2

    Щепа

    с. 147
  3. 3

    Гаплик

    с. 147

Онишкевич

4–8
  1. 4

    коник

    с. 372
  2. 5

    стол. ніжка стола або ліжка

    с. 372
  3. 6

    бігун; кругла ніжка

    с. 372
  4. 7

    рід вишивки на лейбику

    с. 372
  5. 8

    росоха

    с. 372

Матіїв

9–10
  1. 9

    зменш. до кінь (свійська тварина).

    • «Ко́ника ми тре́ба на ґазді́вство.»
    с. 231
  2. 10

    стол. Ніжка стола.

    • «Ма́ю щи бажа́ня зроби́ти си сто́лик с таки́ми ко́никами, яки́х ни ма́є ні́хто.»
    с. 231

Партицький

11–13
  1. 11

    коник, польовий коник

    с. 87, 207, 349, 381
  2. 12

    дитячий коник (палиця-кінь), улюблене заняття

    с. 87, 207, 349, 381
  3. 13

    польовий коник, кониква

    с. 87, 207, 349, 381

Переклади

źrebię, szczep, zraz… · Fohlen, Pfropfreis… · foal, graft, scion…
польска
źrebię; szczep, zraz; haftka; konik polny; konik; konik na patyku; konik (hobby)
нїмецка
Fohlen; Pfropfreis; Haken und Öse; Heupferd; Pferdchen; Steckenpferd; Graspferd
анґлїйска
foal; graft, scion; hook and eye; grasshopper; little horse; pony; hobby-horse; field grasshopper

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ки [М-ць Мат. Ш, 55]

USAGEФорми (Партицький): коникъ

Див. шеконє́, кінь, бігу́нка

Посилаются на то словобігу́нка, деревляний, пільний коник

Відки взєте

  • Матіїв, с. 231 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 147 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 372 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 87, 207, 349, 381 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6250

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоконзульНаступне слово →ко́ники