Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кона́рхати/kɔnɑrxɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кона́рхати

/kɔnɑrxɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Розлуч

Значенє

  1. 1

    робити довго; возитися з чимсь

    • «Оти́ць кона́ркают свої́»
    • «Чо до́вго кона́рхаш?»
    Онишкевич, с. 372
  2. 2

    Бідкатися, припадати (коло дитини)

    Кміт, с. 116

Відки пішлоПор. гуц. кона́рхати ʼбідкатисяʼ, ʼприпадати коло дитиниʼ.

Переклади

польска
biadolić, krzątać się (koło dziecka)
нїмецка
sich abmühen (um ein Kind)
анґлїйска
to fuss over (a child)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~кати [Дз-ч Г. Км.]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 372 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 116 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27344

← Попередне словокона́ркатиНаступне слово →кона́рь