Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
комірчи́на/kɔmirt͡ʃɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

комірчи́на

/kɔmirt͡ʃɪnɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    зменш. до комора (приміщення в житловому будинку, де тримають продукти харчування, хатні речі і т. ін.).

    • «Тягні́т, ба́бо, с комірчи́ни щось міцне́ у гарта́нку.»
    с. 230

Партицький

2–3
  1. 2

    комірка, кімнатка

    с. 158, 405
  2. 3

    бджолиний стільник, комірка в стільнику

    с. 158, 405

Переклади

komórka, izdebka… · Kämmerchen, Bienenzelle… · small chamber, closet…
польска
komórka; izdebka; komórka plastra; komórka pszczela
нїмецка
Kämmerchen; Bienenzelle
анґлїйска
small chamber; closet; honeycomb cell

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): комôрчина

Див. шекомо́ра, комірочка

Посилаются на то словоспіжарка, комірочка

Відки взєте

  • Партицький, с. 158, 405 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 230 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27336

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокомі́рствоНаступне слово →комі́рщина