Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
комі́рник/kɔmirnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

комі́рник

/kɔmirnɪk/·речівник·Бойківщина, Либохора, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    квартирант у сільській хаті

    с. 371

Партицький

2–7
  1. 2

    піднаймач, квартирант

    с. 38, 41, 359, 368
  2. 3

    халупник, комірник

    с. 38, 41, 359, 368
  3. 4

    наймит, мешканець без власного житла, сусід по дому

    с. 38, 41, 359, 368
  4. 5

    наймач, квартирант

    с. 38, 41, 359, 368
  5. 6

    квартирант, наймач

    с. 38, 41, 359, 368
  6. 7

    данник, орендар

    с. 38, 41, 359, 368

Відки пішлоПор. пол. komornik.

Переклади

podnajemca, lokator… · Aftermiether, Häusler… · subtenant, lodger…
польска
podnajemca; lokator; chałupnik; komornik; współlokator; najemca; czynszownik; dzierżawca
нїмецка
Aftermiether; Häusler; Hausmann; Miether; Miethmann; Zinsmann
анґлїйска
subtenant; lodger; cottager; tenant without own house; housemate; tenant; tributary

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): комôрникъ

USAGEСиноніми: співмешканець

Див. шепіднаемець, халупник, наймаючий, данни́к

Посилаются на то словоданни́к, наймаючий, піднаемець, халупник

Відки взєте

  • Партицький, с. 38, 41, 359, 368 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 371 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27334

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокомі́рнийНаступне слово →комірники