Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́мин/kɔmɪn/
Halycka›Всї слова

ко́мин

/kɔmɪn/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (6): Орів, Бітля, Багнувате, Матків, Ямельниця…

Орів, Бітля, Багнувате, Матків, Ямельниця, Підбереж

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    частина печі

    с. 100
  2. 2

    димар

    с. 100

Онишкевич

3
  1. 3

    дашок з отвором над плитою або піччю, крізь який виходить дим або пара

    с. 371

Партицький

4–7
  1. 4

    димохід, комин

    с. 108, 157, 158, 167, 290, 405
  2. 5

    камін, димар

    с. 108, 157, 158, 167, 290, 405
  3. 6

    димар, комин

    с. 108, 157, 158, 167, 290, 405
  4. 7

    димар, комин, труба

    с. 108, 157, 158, 167, 290, 405

Відки пішлоПор. пол. komin.

Переклади

część pieca, komin… · Teil des Ofens, Schornstein… · part of the stove, chimney…
польска
część pieca; komin; ognisko kuźni; mur ogniowy; kominek
нїмецка
Teil des Ofens; Schornstein; Feueresse; Feuermauer; Kamin; Rauchfang; Schlot; Schlund
анґлїйска
part of the stove; chimney; flue; firewall; fireplace; smokestack

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ме́н [Б-те, Б-ля, М-в]; ~мі́н [О-в Ш, П-ж]; ко́мино [О-в]

USAGEФорми (Партицький): коминъ

Див. шекомі́нок, ватрисько, димни́к, труба́

Посилаются на то словотруба́, комі́нок, димни́к, ватрисько, ковальский комин

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 100 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 108, 157, 158, 167, 290, 405 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 371 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13086

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоко́мильНаступне слово →комина́рь