Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
коліно/kɔlinɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

коліно

/kɔlinɔ/·речівник·Бойківщина, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    коліно

    с. 367

Партицький

2–6
  1. 2

    походження, рід, племʼя, родина

    с. 15, 104, 205, 334, 417
  2. 3

    покоління, нащадки

    с. 15, 104, 205, 334, 417
  3. 4

    портрет до колін, колінна частина

    с. 15, 104, 205, 334, 417
  4. 5

    раса, рід, племʼя

    с. 15, 104, 205, 334, 417
  5. 6

    рід, племʼя, покоління

    с. 15, 104, 205, 334, 417

Переклади

pochodzenie, ród… · Abkunft, Geschlechtsfolge… · descent, lineage…
польска
pochodzenie; ród; plemię; pokolenie; potomkowie; kolano; portret do kolan; rasa
нїмецка
Abkunft; Geschlechtsfolge; Knie; Kniestück; Race; Stamm
анґлїйска
descent; lineage; stock; succession of generations; descendants; knee; knee-length portrait; race; breed; clan; tribe

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ~нми [М-ць Гн. 17]

USAGEФорми (Партицький): колѣно

USAGEСиноніми: похода, порода, племʼя, рідня, раса

Див. шерід, пле́менє, семʼя, поколінє, пото́мки, колінце, племе, дім

Посилаются на то словодім, колінце, пото́мки, рід, горішнє коліно, долішне коліно, мужеське коліно, племе, пле́менє, поколінє, семʼя

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 367 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 15, 104, 205, 334, 417 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27289

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоколінний мокрецьНаступне слово →колінце