ко́лька
Значенє
Шило
1- 1
Хабар
- «Да́ти ко́льку.»
Онишкевич
2–3- 2
запалення легенів
с. 370 - 3
перен. лихо; біда
с. 370
доповнено на сайтї
4- 4
колька в грудях; часто в прокльонах
- «на́й кі ко́лька ско́ли»
Партицький
5- 5
колька, коліт
с. 185
Переклади
łapówka, kłucie w piersiach; często w przekleństwach… · Bestechung, Stechen in der Brust; oft in Flüchen… · bribe, stabbing pain in the chest; often in curses…
- польска
- łapówka; kłucie w piersiach; często w przekleństwach; kolka; kłucie w boku
- нїмецка
- Bestechung; Stechen in der Brust; oft in Flüchen; Seitenstechen
- анґлїйска
- bribe; stabbing pain in the chest; often in curses; stitch; sharp pain in the side
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): колка
USAGEЗапис (Janów, 1926): kˈolka