Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
колоти́ти/kɔlɔtɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

колоти́ти

/kɔlɔtɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Махнівець, Жукотин, Яблінка Вижна

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    мутити; каламутити

    • «Ой, гила́, гила́, біле́йки гу́си, не колоті́те воду Гану́си (в-т: колощі́те)»
    с. 369
  2. 2

    збивати; робити

    с. 369
  3. 3

    мʼяти

    с. 369

Матіїв

4
  1. 4

    Збивати масло.

    • «Коло́чу ма́сло в масля́нці, коло́чу, а вно щось ся до́вго ни сколо́чуєся.»
    с. 228

Партицький

5
  1. 5

    збивати, мішати, колотити

    с. 104

Переклади

польска
ubijać; mieszać
нїмецка
Querlen
анґлїйска
to whisk; to stir

Див. шебо́втати

Посилаются на то словобо́втати

Відки взєте

  • Партицький, с. 104 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 228 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 369 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27237

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоколо́тильціНаступне слово →колоті́вка