коло́дка
/kɔlɔdkɑ/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1–2- 1
Висячий пристрій для замикання дверей на ключ; замок.
- «На три дни пішла́-м віт ха́ти, а коло́тку-м забо́ла на комо́ру пові́сити.»
- 2
Ручка ножа.
- «Будь таки́й до́брий, зроби́ ми ніж, а сталь та пласма́су на коло́тку я ти дам.»
Партицький
3–6- 3
колодка, висячий замок
с. 54, 314, 315, 343, 363 - 4
висячий замок
с. 54, 314, 315, 343, 363 - 5
висячий замок, колодка
с. 54, 314, 315, 343, 363 - 6
колодка, вітряк (в годиннику)
с. 54, 314, 315, 343, 363
Переклади
kłódka, kłoda… · Anlegeschloß, Hängeschloß… · padlock, block…
- польска
- kłódka; kłoda; wiatraczek (w zegarze)
- нїмецка
- Anlegeschloß; Hängeschloß; Vorhängeschloß; Vorgeschloß; Windfang
- анґлїйска
- padlock; block; fly (in a clock)