Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́лесо во́дне і пале́чьне/kɔlɛsɔ wɔdnɛ i pɑlɛt͡ʃʲnɛ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ко́лесо во́дне і пале́чьне

/kɔlɛsɔ wɔdnɛ i pɑlɛt͡ʃʲnɛ/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. Колеса в млині

    • «У двох місцьах ма́йи вав дьіри і нао́крижь забиті рамена; на йидньім завішьене ко́лесо во́дне, а на другім ко́лесо пале́чьне, вно ма́йи в со́бі па́льцьі і їмат за цьіви і обе́ртат вирите́но»
    Кміт, с. 114

Переклади

польска
koła młyńskie
нїмецка
Mühlräder
анґлїйска
mill wheels

Відки взєте

  • Кміт, с. 114 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27191

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоко́лесо во́днеНаступне слово →ко́лесо пале́нне