Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кой/kɔj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кой

/kɔj/·Бойківщина

Місцевости (13): Гвіздець, Нагуевичі, Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець…

Гвіздець, Нагуевичі, Хащів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Бітля, Жукотин, Синьовидне Вижне, Дидьова, Грозьова, Ботелка Нижня, Тарнава Вижна

Значенє

  1. якщо

    • «Кой-с ми брат, о дай ми по́кі!»
    • «Що з тако́го розу́му, коль зло́сти повні́ ко́сти»
    • «Коль ни мож, то ни мож»
    • «Чо́ на ма́йиш за нидру́га, коль я твоя́ жо́на?»

Відки пішлоПор. пол. д. kiej, рос. коль.

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): коль [Б-ля Св. 11, Б-ка Н. Св. 36, Г-ць Км., Г-ва ЛБ 11, 89, Д-ва ЕЗб. ХУП, 116, Дз-ч Г. Км. під сл. нидруг, Л-ра Зн. 27, С-не В., Зн. 27, Т-ва В. Км., Х-в Км. під сл. ай]

Фонетичні варіянтиколь

Посилаются на то словогі кой, кой так та

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 365 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27157

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоко́їцНаступне слово →кой так та