Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́ждий/kɔʒdɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ко́ждий

/kɔʒdɪj/·займенник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Те саме, що ка́ждий.

    с. 226
  2. 2

    Ко́ждий кінь зна́є, як му сідло́ доляга́є. — Кожний про свій клопіт знає.

    с. 226

Партицький

3–6
  1. 3

    весь світ, всесвіт, усе

    с. 31, 39, 402
  2. 4

    кожний, всякий, будь-який

    с. 31, 39, 402
  3. 5

    кожен, усі

    с. 31, 39, 402
  4. 6

    кожен, всі

    с. 31, 39, 402

Переклади

wszechświat, całość… · All, Jeder… · the whole world, universe…
польска
wszechświat; całość; każdy; wszelki; jakikolwiek; wszyscy
нїмецка
All; Jeder; Jedermann; Männiglich
анґлїйска
the whole world; universe; all; each; every; any; everyone; everybody; each person

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: вся, всякий, всілякий

Див. шека́ждий, весь, все, котрийбудь

Посилаются на то слововсе, ко́ждий свою турбо́ту ма́є, котрийбудь

Відки взєте

  • Партицький, с. 31, 39, 402 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 226 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27127

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоко́жджийНаступне слово →ко́ждий свою турбо́ту ма́є