Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
когу́т/kɔɦut/
Halycka›Всї слова

когу́т

/kɔɦut/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (6): Луги, Плавʼя, Хащів, Ямельниця, Мачишин…

Луги, Плавʼя, Хащів, Ямельниця, Мачишин, Волосате

Значенє

Значенє · 11
  1. 1півень
  2. 2прикраса на крисані з півнячого пірʼя
  3. 3різьблений верх на дасі
  4. 4півень
  5. 5пропуск при косінні
  6. 6бот. бегонія (Begonia)
  7. 7Півень
  8. 8перен., ірон. Задерикувата й запальна…
  9. 9стол. Вид пилки
  10. 10півень
  11. 11домашній півень

Гуцульські говірки

1–3
  1. 1

    півень

    с. 98
  2. 2

    прикраса на крисані з півнячого пірʼя

    с. 98
  3. 3

    різьблений верх на дасі

    с. 98

Онишкевич

4–6
  1. 4

    півень

    с. 364
  2. 5

    пропуск при косінні

    • «Когути́ ростут за тобо́ю»
    с. 364
  3. 6

    бот. бегонія (Begonia)

    с. 364

Матіїв

7–9
  1. 7

    Півень.

    с. 225
  2. 8

    перен., ірон. Задерикувата й запальна людина.

    • «Низа́що придра́вся до мня когу́т.»
    с. 225
  3. 9

    стол. Вид пилки.

    • «Когуто́м вирі́внюют мі́сце зʼє́днаня на дви́рях, ві́кнах, які́ склі́юют.»
    с. 225

Верхратський

10
  1. 10

    півень

    • «при піяню когута передра́знюють: попойі́ў бим, нема́ що! жі́нки леда́що! не спече́ не зва-ри́т, як нема́ що!»
    с. 272

Партицький

11
  1. 11

    домашній півень

    с. 358, 368

Відки пішлопор. ще ли́па

Переклади

kogut, ozdoba z kogucich piór na kapeluszu… · Hahn, Hahnenfederschmuck am Krempenhut… · rooster, cock-feather decoration on a broad-brimmed hat…
польска
kogut; ozdoba z kogucich piór na kapeluszu; rzeźbione zwieńczenie dachu; kogut domowy
нїмецка
Hahn; Hahnenfederschmuck am Krempenhut; geschnitzter Dachfirstschmuck; Haushahn
анґлїйска
rooster; cock-feather decoration on a broad-brimmed hat; carved ridge finial on a roof; cock; domestic rooster

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): рідко кугу́т [П-вʼя]; ~та́

USAGEФорми (Партицький): когутъ

Див. шепі́вень

Посилаются на то словокогу́тик, де когу́т, там і ку́рка, о другім когуті, о пе́ршім когуті́, пі́вень

На картах атлясу

  • № 331Півень

Відки взєте

  • Партицький, с. 358, 368 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 98 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 364 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 272 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Матіїв, с. 225 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13041

← Попередне словокого́ськийНаступне слово →когутець