Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ковчу́га/kɔwt͡ʃuɦɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ковчу́га

/kɔwt͡ʃuɦɑ/·Бойківщина, Ясень, Перегинсько

Значенє

  1. 1

    палиця, до якої привʼязують рубель на возі

    Онишкевич, с. 363
  2. 2

    Маленька кривуля, що нею привязують шнур до рубля у возі

    Кміт, с. 113

Відки пішлоПор. слц. klč (пень. – Ред.).

Переклади

польска
mały haczyk do przywiązania sznura do rubla
нїмецка
kleiner Haken zum Anbinden des Seils am Wiesbaum
анґлїйска
small crook for tying the rope to the binding pole

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 363 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 113 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27114

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоковту́нНаступне слово →ковыріти