Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ковʼязнути/kɔwjɑznutɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ковʼязнути

/kɔwjɑznutɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    замерзати; вмирати з холоду

    с. 364

Партицький

2–3
  1. 2

    заціпеніти, клякнути, костеніти

    с. 206, 300
  2. 3

    деревʼяніти, заціпеніти

    с. 206, 300

Відки пішлоПор. пол. д. skowięznąć.

Переклади

drętwieć, sztywnieć… · Starren, Verstarren… · to stiffen, to grow numb…
польска
drętwieć; sztywnieć; kostnieć; tężeć
нїмецка
Starren; Verstarren
анґлїйска
to stiffen; to grow numb; to become numb

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ковʼя́знути [Х-в]; ~ва́знути [Х-в Км.]

USAGEФорми (Партицький): ковязнути

Див. шеціпеніти, костеніти, деревіти

Посилаются на то словодеревіти, костеніти, ціпеніти

Відки взєте

  • Партицький, с. 206, 300 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 364 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27085

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоковьо́рНаступне слово →кого на свою сторону притягати