князь
/knʲɑzʲ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Орів, Орявчик, Матків
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
війт
с. 361 - 2
заможна, багата людина
- «Швиц» є кна́сь, як в осе́ни є гра́сь (прик.).»
Партицький
3–11- 3
сільський урядник у горах, князь
с. 5, 8, 44, 98, 173, 222, 310, 312, 380 - 4
наречений, жених
с. 5, 8, 44, 98, 173, 222, 310, 312, 380 - 5
володар, князь, король, династ
с. 5, 8, 44, 98, 173, 222, 310, 312, 380 - 6
князь, володар, правитель
с. 5, 8, 44, 98, 173, 222, 310, 312, 380 - 7
князь, воєвода
с. 5, 8, 44, 98, 173, 222, 310, 312, 380 - 8
князівство, князівська влада
с. 5, 8, 44, 98, 173, 222, 310, 312, 380 - 9
князь, принц
с. 5, 8, 44, 98, 173, 222, 310, 312, 380 - 10
князь, горянський старшина
с. 5, 8, 44, 98, 173, 222, 310, 312, 380 - 11
удільний князь
с. 5, 8, 44, 98, 173, 222, 310, 312, 380
Відки пішлоПор. сх. кне̂з.
Переклади
wójt górski, kniaź… · Amtsvogt, Bräutigam… · village headman in the mountains, bridegroom…
- польска
- wójt górski; kniaź; narzeczony; pan młody; władca; dynasta; książę; wojewoda; księstwo; władza książęca; książę krwi; sołtys górski; książę dzielnicowy
- нїмецка
- Amtsvogt; Bräutigam; Dynast; Fürst; Herzog; Landesherrschaft; Prinz; Vogt; Abfinden
- анґлїйска
- village headman in the mountains; bridegroom; ruler; dynast; prince; duke; voivode; principality; sovereignty; headman (in the mountains); appanaged prince
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): кназь [О-к Км.]; ~сь [М-в]
USAGEСиноніми: король, володар, воєвода, князівство, царевич, принц
Див. шекнизь, жени́х, облюбленець, богдан, молодий, владник, владітель, княжество, княгиня, пісаревич
Посилаются на то словожени́х, княгиня, молодий, богдан, владник, владітель, володіючій князь, княжество, облюбленець, пісаревич