Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кляґ/klʲɑɡ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кляґ

/klʲɑɡ/·речівник·Бойківщина, Орявчик, Либухора

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Висушений шлуночок теляти або ягняти, що вживається для закваски молока (сиру).

    • «Кляґ ро́блят з жолу́тка тиля́ти чи ягня́ти, які́ щи ни па́сли.»
    с. 221

Кміт

2–3
  1. 2

    Мішанина з водою й риндзею

    с. 112
  2. 3

    Кле́ґати. Згустити молоко на сир при підмозі клеґу

    с. 112

Переклади

польска
mieszanina wody i podpuszczki; zsiadać mleko podpuszczką
нїмецка
Mischung aus Wasser und Lab; Milch mit Lab dicken
анґлїйска
mixture of water and rennet; to curdle milk with rennet

Фонетичні варіянтикляґати сир, клеґ, клеґати

Посилаются на то словокляґати сир, клеґ, клеґати

Відки взєте

  • Кміт, с. 112 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв, с. 221 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27019

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоклягатиНаступне слово →кля́ґаний сир