Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
клюсьіти/klʲusʲitɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

клюсьіти

/klʲusʲitɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    нидіти

    с. 359
  2. 2

    похнюпити голову

    с. 359

Кміт

3–4
  1. 3

    Нидіти; бути задумливим, похнюпити голову

    с. 112
  2. 4

    „Сидіти хорому“

    с. 112

Переклади

польска
marnieć; być zadumanym, zwiesić głowę; siedzieć chorym
нїмецка
dahinsiechen; nachdenklich den Kopf hängen lassen; krank dasitzen
анґлїйска
to languish; to be pensive, hang one's head; to sit sick

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): клусі́ти [Дз-ч Г. Км.]

Фонетичні варіянтиклюсіти

Посилаются на то словоклюсіти

Відки взєте

  • Кміт, с. 112 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 359 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26983

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоклюсува́тиНаступне слово →клюти