клю́па
/klʲupɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Ясень, Коростів, Хащів
Значенє
- 1
пристрій для вимірювання товщини круглої деревини
Гуцульські говірки, с. 96 - 2
ліс. кронциркуль, яким міряють товщину дерева; мірна вилка
Онишкевич, с. 359 - 3
Кронциркуль, яким міряють товщину дерева; мірна вилка.
- «О́ко-м наби́в за до́ста ро́ків робо́ти в лі́сі, мо́жу замі́ряти ліс бес клю́пи.»
Відки пішлоПор. пол. kluba.
Переклади
- польска
- klupa do pomiaru grubości drewna okrągłego
- нїмецка
- Kluppe zum Messen von Rundholz
- анґлїйска
- calliper for measuring log diameter
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): клу́па [К-в, Яснь]; клу́мпа [К-в, Х-в]; ку́мба [Х-в]