Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
клю́би/klʲubɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

клю́би

/klʲubɪ/·речівник·Бойківщина, Ясень, Перегинсько

Значенє

  1. 1

    «виверт»; дерево, вирване з землі разом з корінням

    Онишкевич, с. 358
  2. 2

    заст. Дерево, вирване з землі разом з корінням.

    • «Коли́сь піт клю́бами найшо́в-им барлі́г.»
    Матіїв, с. 220
  3. 3

    Дерево, виважене разом з корінням

    Кміт, с. 111, 112

Відки пішлоПор. н. Kloben (колода. – Ред.).

Переклади

польска
drzewo wyrwane z korzeniami
нїмецка
mit Wurzeln ausgehebelter Baum
анґлїйска
tree uprooted with its roots

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): клу́би [Яснь Гоц. 1898, 130]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 358 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 111, 112 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв, с. 220 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26977

← Попередне словоклюбаНаступне слово →клюв