Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
клино́к/klɪnɔk/
Halycka›Всї слова

клино́к

/klɪnɔk/·речівник·Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    вішалка, забитий у стіну кілок для вішання одягу

    с. 96
  2. 2

    деревʼяний клин для розчеплення чого-небудь

    с. 96

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    клинець; дерев'яний гак у стіні, що править за вішак

Партицький

4
  1. 4

    клинок

    с. 200

Переклади

wieszak, kołek wbity w ścianę do wieszania ubrań, drewniany klin do rozłupywania czegoś… · Kleiderhaken, in die Wand geschlagener Pflock, Holzkeil zum Spalten… · clothes peg driven into the wall, wooden wedge for splitting something…
польска
wieszak, kołek wbity w ścianę do wieszania ubrań; drewniany klin do rozłupywania czegoś; klinek. hak drewniany w ścianie używany jako wieszadło; klinga; ostrze
нїмецка
Kleiderhaken, in die Wand geschlagener Pflock; Holzkeil zum Spalten; Keil(chen); Holzhaken in der Wand als Kleiderhaken; Degenklinge
анґлїйска
clothes peg driven into the wall; wooden wedge for splitting something; small wedge; a wooden hook in a wall used as a hanger; blade

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): kłˈynok

USAGEФорми (Партицький): клинокъ

Посилаются на то словокла́сти зу́би на клино́к

Відки взєте

  • Janów, с. 170 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Гуцульські говірки, с. 96 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 200 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12986

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоклиноватийНаступне слово →кли́нчик