Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
клиймо́/klɪjmɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

клиймо́

/klɪjmɔ/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

  1. 1

    тавро; клеймо

    Онишкевич, с. 357
  2. 2

    Тавро; клеймо.

    • «Прийшло́ся заплати́ти штраф за загу́блене клиймо́.»
    Матіїв, с. 218
  3. 3

    Зле імя, закала, відзнака

    Кміт, с. 111

Відки пішлоПор. рос. клеймо.

Переклади

польска
złe imię, zakała
нїмецка
schlechter Ruf, Makel
анґлїйска
bad name, stigma

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 357 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 218 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 111 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #26930

← Попередне словоклийкийНаступне слово →клийна барва