Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
клейго́/klɛjɦɔ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

клейго́

/klɛjɦɔ/·вигук·Гуцульщина, Вербовець

Значенє

  1. ужив., щоб попередити про спуск дерева згори; увага, стережися

    • «Клейго́ў кричи́т, єк іде́ ко́ўбок згори́»
    Гуцульські говірки, с. 95

Переклади

польска
okrzyk ostrzegający przed spuszczaniem drewna z góry; uwaga!
нїмецка
Warnruf beim Abtreiben von Holz den Hang hinunter; Achtung!
анґлїйска
warning call when timber is sent down a slope; look out!

Фонетичні варіянтикла́йго, клейго́в

Посилаются на то словокла́йго, клейго́в

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 95 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12970

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоклеґатиНаступне слово →клейго́в