Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кирвави́зна/kɪrwɑwɪznɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

кирвави́зна

/kɪrwɑwɪznɑ/·речівник·Гуцульщина

Значенє

  1. те, що зароблене тяжкою працею, кривавиця

    Гуцульські говірки, с. 93

Переклади

польска
to, co zarobione ciężką pracą, krwawica
нїмецка
mühsam Erarbeitetes, sauer Verdientes
анґлїйска
hard-earned money, sweat and blood

Див. шекирва́виці

Посилаются на то словокирва́виці, кірва́виці

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 93 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12914

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоки́рва́Наступне слово →кирва́вий