кима́к
/kɪmɑk/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (11): Козаківка, Унятичі, Комарники, Поляниці, Л: Зашків…
Козаківка, Унятичі, Комарники, Поляниці, Л: Зашків, Вишків, Дзвиняч Горішній, Бітля, Лопушанка-Хомина, Старе Кобло, Жупаня
Значенє
Шило
1- 1
Грубе поліно
с. 141
Гуцульські говірки
2–3- 2
колода; кусок колоди
с. 93 - 3
телепень
с. 93
Онишкевич
4–7- 4
вулик
с. 348 - 5
сук
с. 348 - 6
колода
с. 348 - 7
ломачка; патик; оцупок; поліно
с. 348
Кміт
8–9- 8
Кій
с. 108 - 9
Патик
с. 108
Переклади
gruby kloc, kłoda; kawałek kłody… · dicker Klotz, Stamm; Stammstück… · thick log, log; piece of a log…
- польска
- gruby kloc; kłoda; kawałek kłody; tępak, niezdara; kij; patyk
- нїмецка
- dicker Klotz; Stamm; Stammstück; Tölpel; Stock
- анґлїйска
- thick log; log; piece of a log; dolt, oaf; stick
Зауваги до говірки
USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Зашків [=Зашків, Жовківського р-н, Львівської]; Унятичі [=Унятичі, Дрогобицького р-н, Львівської]; І (Івано-Франківська обл.): Козаківка, Поляниці
USAGEФорми (Онишкевич): кыма́к [Ж-ня 1]; кима́к [Вшкв, В. В-ка, С. К-ло Км., Км., Яв. б.н.]; кима́к [Б-ля, К-ки]; кімак [Б-ля, Л-ка Х.]; кама́к [Дз-ч Г. Км.]